ברוכים הבאים

/

אס-אל-איי-איי היא חברותא של שנים-עשר הצעדים ושתים-עשרה המסורות המבוססת על המודל החלוצי של אלכוהוליסטים אנונימיים. הדרישה היחידה לחברות היא הרצון להפסיק לחיות דפוס של התמכרות למין ואהבה.

כדי לסייע לחברי אס-אל-איי-איי שלא דוברים אנגלית לשאת את הבשורה ברחבי העולם יצרנו את הדף האלקטרוני הרב-לשוני באתר השירות העולמי של החברותא.

7 מסמכי היסוד של אס-אל-איי-איי מספקים בסיס לתכנית האס-אל-איי-איי ומידע ראשוני על החלמה מהתמכרות למין ואהבה ו/או על איך להתחיל פגישת אס-אל-איי-איי בכל שפה.

7 מסמכי היסוד של אס-אל-איי-איי בסדר עדיפות לתרגום והתחלה של תכנית החלמה הם:

1- שנים-עשר הצעדים.

2- שתים-עשרה המסורות.

3- המבוא לאס-אל-איי-איי.

4- מאפיינים של התמכרות למין ואהבה.

5- 40 שאלות לאבחון עצמי.

6- סימנים של החלמה.

7- 12 קווי המנחה המומלצים למגע עם התקשורת.

מידע נוסף בעברית זמין באתר של הקבוצה הישראלית jerusalemslaa@gmail.com

אם את/ה מוצא/ת טעות או רוצה לשפר את התרגום, אנא פנה/י לועדת התרגום של הועידה העולמית בכתובת http://www.slaafws.org/contact/Conference+Translation+Committee

או צור/י קשר עם משרד השירות העולמי בכתובת http://www.slaafws.org/contact/General+Questions

בטלפון 828-7900 210 1+

או פקס 828-7922 210 1+

או בכתובת
1550 NE Loop 410
San Antonio TX 78209

שימו לב: כל הספרות שאושרה על ידי הועידה של אס-אל-איי-איי וטיוטות הספרות מוגנות על ידי חוקי זכויות יוצרים. לכן, הקפידו לבקש רשות בכתב מהחברותא האוגוסטינית, מכורים אנונימיים למין ואהבה, השירותים לכלל החברותא בע"מ, לפני שאתם מתרגמים או מפיצים מסמכים אלה.

אנא קראו את החיבור בנושא בקשת רשות לתרגום בכתובת:  http://tinyurl.com/translateguide 

וכן, עיינו במידע על זכויות היוצרים המופיע בכתובת: http://www.slaafws.org/node/249